недоставать

недоставать
недостава́ть, недоста́ть безл. (388-1-19)
чего ・・・が足/та/りない, ・・・が不足/фусоку/する, ・・・に(が)欠/ка/けている, ・・・を欠く, 欠乏/кэцубо:/する;

недоста́ток о́пыта 経験/кэйкэн/が乏/тобо/しい(足りない);

недостаёт рабо́тников 人手/хйтодэ/が足りない;

ему́ недостаёт де́нег 彼は金/канэ/が足りない

②:

нам о́чень недостава́ло вас あなたがいなくてとても残念/дзаннэн/でした

◇ э́того ещё недостава́ло! 一難去って又/итинан саттэ мата/一難, 泣き面に蜂 накицура-ни хати, いやになってしまう


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Антонимы:

Смотреть что такое "недоставать" в других словарях:

  • недоставать — См. некстати, отсутствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. недоставать мало …   Словарь синонимов

  • НЕДОСТАВАТЬ — (или, правильнее, не доставать), недостаёт, несовер. (к недостать), безл. 1. чего. Отсутствовать (о чем нибудь необходимом, потребном). «У меня недоставало сил взглянуть в лицо доброй старушке.» Л.Толстой. «В доме чего нибудь вечно недоставало.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕДОСТАВАТЬ — НЕДОСТАВАТЬ, таёт; безл.; несовер., кого (чего). Отсутствовать, не иметься (о нужном, необходимом или о недостаточном количестве чего н.). Недостаёт ста рублей. Недостаёт опыта. Тебя здесь только недоставало! (выражение недовольства по поводу… …   Толковый словарь Ожегова

  • недоставать — (не хватает) …   Орфографический словарь-справочник

  • Недоставать — I несов. неперех.; безл. Быть, иметься в меньшем, чем нужно количестве. II несов. неперех.; безл. Не быть в наличии, налицо; отсутствовать (о ком либо, кто должен присутствовать, или о чём либо, что должно иметься). III несов. неперех.; безл.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • недоставать — недоставать, недостаю, недостаём, недостаёшь, недостаёте, недостаёт, недостают, недоставая, недоставал, недоставала, недоставало, недоставали, недоставай, недоставайте, недостающий, недостающая, недостающее, недостающие, недостающего, недостающей …   Формы слов

  • недоставать — наводнять переполнять хватать быть в изобилии …   Словарь антонимов

  • недоставать — (быть, иметься в недостаточном количестве) кого чего, Главным образом очень недоставало офицеров (Сергеев Ценский). У меня недоставало сил взглянуть в лице доброй старушке (Л. Толстой). См. недо..., приставка …   Словарь управления

  • недоставать — недостав ать, таёт (иметься в недостаточном количестве, не хватать), но: не достав ать (не дотягиваться) …   Русский орфографический словарь

  • недоставать — недостаёт, безл. (быть в недостаточном количестве, не хватать) …   Орфографический словарь русского языка

  • недоставать — недостава/ть, аёт, безл. (не хватает) В книге недоставало нескольких страниц …   Слитно. Раздельно. Через дефис.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»